J 22, LOPPSI, HADOPI, SOPA, PIPA, Internet en danger



Publié le 22 décembre 2011

15 DÉCEMBRE 2011 | PAR PARKER HIGGINSET PETER ECKERSLEY

Une lettre ouverte des ingénieurs d’Internet pour le Congrès américain

Aujourd’hui, un groupe de 83 éminents inventeurs et ingénieurs d’Internet ont envoyé une lettre ouverte aux membres du Congrès des États-Unis, déclarant leur opposition à la SOPA et PIPA sur la création d’une la liste noire sur Internet qui sont en cours d’examen à la Chambre et du Sénat.

Nous, soussignés, avons créé plusieurs parties dans la construction d’un réseau appelé Internet. Nous avons écrit et débogué le logiciel et nous avons défini les normes et les protocoles qui circulent sur ce réseau. Beaucoup d’entre nous ont inventé certaines de ses parties. Nous sommes assez fiers des avantages sociaux et économiques que notre projet Internet a apportés.

L’année dernière, beaucoup d’entre nous vous ont écrit, ainsi qu’à vos collègues, pour vous alerter sur la proposition « COICA » et les droits d’auteurs ainsi que sur la loi sur la censure. Aujourd’hui, nous vous écrivons à nouveau pour réitérer nos préoccupations au sujet des dérivés que la SOPA et la PIPA ont créés l’année dernière et qui sont en cours d’examen à la Chambre et du Sénat. À bien des égards, ces propositions sont pires que celles que nous avons lues et qui nous ont alarmés l’année dernière.

Si un de ces projets de loi est adopté, cela va créer un climat de peur, d’une incertitude considérable dans l’innovation technologique et nuire gravement à la crédibilité des Etats-Unis dans son rôle de gardien clé de l’infrastructure Internet. Indépendamment des récentes modifications apportées par la SOPA, deux projets de loi risquent de fragmenter l’Internet mondial du Domain Name System (DNS) et auront d’autres conséquences techniques d’ordre capricieux. En échange de cela, une telle législation engendrerait une censure qui pourra simultanément être contournée par les contrefacteurs tout en entravant délibérément le droit des parties innocentes et leur capacité à communiquer, à s’exprimer en ligne.

Tous les discours sur l’impact de la censure, ses schémas qui ont pour but de restreindre certaines catégories, ces projets de loi sont particulièrement flagrants à cet égard car ils provoqueraient la disparition de domaines entiers du Web, et non seulement certaines pages ou certains fichiers. Pire, une gamme incroyable de sites utiles, respectueux de la loi peuvent être mis à l’index en vertu de ces propositions. En fait, il semble que cela ait déjà commencé à se produire avec la naissante d’EDS saisies programme / ICE.

La censure de l’infrastructure Internet va inévitablement provoquer des erreurs de réseau et des problèmes de sécurité. Ce qui est vrai en Chine, en Iran et dans d’autres pays qui censurent le réseau d’aujourd’hui, sera tout aussi vrai pour ce qui est de la censure américaine. Cela est également vrai du fait que la censure est indépendamment mis en œuvre via le DNS, les proxy, les pares-feu, ou toutes autres méthodes. Des types d’erreurs réseau et l’insécurité avec lesquels nous nous débattons aujourd’hui deviendront de plus en plus répandues et aura une incidence sur d’autres sites que ceux qui figurent déjà sur la liste noire du gouvernement américain.

Les compositions courantes – de la SOPA explicitement et implicitement de la PIPA – menacent également les ingénieurs qui construisent des systèmes Internet ou des services offerts qui ne sont pas facilement et automatiquement compatibles avec les actions de censure du gouvernement américain. Lorsque nous avons conçu Internet la première fois, nos priorités étaient la fiabilité, la robustesse et minimiser les points centraux de défaillance ou de contrôle. Nous sommes alarmés que le Congrès soit si proche de mandater la censure en conformité comme une exigence de conception pour les innovations d’un nouvel Internet. Cela ne peut que nuire à la sûreté du réseau et donner aux gouvernements autoritaires plus de pouvoir sur ce que leurs citoyens peuvent lire et publier.

Le gouvernement américain a régulièrement affirmé qu’il soutient un Internet libre et ouvert, tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. Nous ne pouvons pas avoir un Internet libre et ouvert à moins que des systèmes de nommage et de routage soient placés au-dessus des préoccupations politiques et objectifs d’un seul gouvernement ou de l’industrie. À ce jour, le rôle de premier plan que les États-Unis ont joué dans cette infrastructure a été assez controversé, ceci parce que l’Amérique est perçue comme un arbitre digne de confiance et un bastion de la libre expression neutre. Si les Etats-Unis commence à utiliser les progrès de sa position centrale dans le réseau de la censure, ceci dans son agenda politique et économique, les conséquences seront profondes et destructrices.

Sénateurs, députés, nous pensons qu’Internet est trop important et trop précieux pour être mis en péril de cette façon, et nous vous supplions de mettre ces projets de loi de côté.

Ont signé:

  • Vint Cerf, co-concepteur du protocole TCP / IP, l’un des «pères d’Internet», signant en tant que citoyen privé
  • Paul Vixie, auteur de BIND, le logiciel de serveur DNS le plus utilisé et président de l’Internet Systems Consortium
  • Tony Li, co-auteur du protocole BGP (le protocole utilisé pour organiser le routage Internet); président du Groupe de recherche de routage de l’IRTF, du Suivi de Cisco, et architecte pour la plupart des systèmes qui ont été effectivement utilisées pour construire Internet
  • Steven Bellovin, a inventé l’attaque la contamination du cache DNS; co-auteur du premier livre sur la sécurité sur Internet; récipiendaire du Prix 2007 du NIST / NSA National Computer Security Systems et membre de la Science et de la technologie DHS Comité consultatif
  • Jim Gettys, éditeur de la HTTP/1.1 normes de protocole, que nous utilisons pour tout faire sur le Web
  • Dave Kristol, co-auteur, RFC 2109, 2965 (cookies Web); contributeur, RFC 2616 (HTTP/1.1)
  • Steve Deering, Ph.D., a inventé la fonction de multidiffusion IP de l’Internet; lead designer du protocole IPv6 (version 6 du protocole Internet)
  • David Ulevitch, David Ulevitch, PDG de l’OpenDNS, qui offre des services alternatifs de DNS pour une sécurité renforcée.
  • Elisabeth Feinler, directeur du Network Information Center (NIC) à SRI International, a administré l’espace de nommage d’Internet de 1970 à 1989 et a développé les conventions de nommage pour les domaines internet haut niveau (TLD) de. mil,. gov,. com,. org, etc cadre de contrats à DoD
  • Robert W. Taylor, a fondé et financé le début de l’ARPAnet, fondé et dirigé le laboratoire de Xerox PARC informatique qui a conçu et construit le premier réseau informatique personnelle (Alto), l’Ethernet, le protocole Internet d’abord et son édification
  • Fred Baker, ancien président de l’IETF, a écrit environ 50 RFC et a contribué à environ 150 de plus sur la technologie largement utilisée sur Internet
  • Dan Kaminsky, expert scientifique en chef, DKH
  • Esther Dyson, EDventure; président fondateur, l’ICANN; ancien président, FEP; investisseur actif dans le commerce de soutien de nombreuses start-ups, des nouvelles et la publicité sur Internet; directeur de Sunlight Foundation,
  • Walt Daniels, contributeur d’IBM au format MIME, le mécanisme utilisé pour ajouter des pièces jointes aux e-mails
  • Nathaniel Borenstein, scientifique en chef, Mimecast; l’un des deux auteurs du protocole MIME, et a travaillé sur de nombreux autres systèmes de logiciels et de protocoles, principalement liées à l’e-mail et les paiements
  • Simon Higgs, a conçu le rôle du serveur DNS qui protège la furtivité du root-servers.net; a travaillé sur toutes les versions du projet de Postel pour la création de nouveaux TLD et les questions abordées marquées sur un projet Internet gratuit; a couru la liste de diffusion partagés TLD, de retour en 1995, a défini le nom de domaine du registre / relation registraire; a été un opérateur pour le serveur racine et pour le serveur racine du Consortium ouvert; fondée en 1994 coupons.com
  • John Bartas, a été le responsable technique de la première exploitation commerciale des logiciels IP / TCP pour PC IBM en 1985-1987 au sein du groupe Wollongong. Dans le cadre de ce travail, il a développé le premier tunnel RFC, RFC-1088
  • Nathan Eisenberg, administrateur senior de l’Atlas Networks système, directeur des bases de données 25K qui fournissent des services à Starbucks, Oracle et l’état local
  • Dave Crocker, auteur de l’Internet standard y compris les courriels, DKIM anti-abus, les échanges électroniques de données et de télécopieurs, développeur de CSNet et des services de MCI email national, ancien directeur régional de l’IETF pour la gestion des réseaux, le DNS et les normes, récipiendaire du Prix internet IEEE pour les contributions au courriel, et entrepreneur en série.
  • Craig Partridge, architecte de la manière dont les e-mail sont acheminés à travers d’Internet, a conçu le routeur le plus rapide au monde dans le milieu des années 1990
  • Doug Moeller, Chef Technology Officer au Mobile Autonet
  • John Todd, Lead Designer / Mainteneur du projet Freenum (basée sur les DNS, la téléphonie gratuite / système de chat pointeur), http://freenum.org/
  • Alia Atlas, un logiciel conçu dans un routeur de base (Avici) et a divers documents RFC sur la résilience, MPLS, et ICMP
  • Kelly Kane, a partagé l’opérateur web du réseau d’hébergement
  • Robert Rodgers, ingénieur distingué de Juniper Networks et signe en tant que citoyen privé
  • Anthony Lauck, a aidé à concevoir et standardiser les protocoles de routage et les protocoles locaux d’un réseau étendu, servi sur l’Internet Architecture Board
  • Ramaswamy Aditya, a construit le contenu de différents réseaux et de web / mail ainsi que les fournisseurs d’hébergement, y compris les applications AS10368 (DNAI) qui font maintenant partie de AS6079 (MRC); de l’ingénierie du réseau et du peering pour ce fournisseur; de l’ingénierie du réseau pour AS25 (UC Berkeley), actuellement de l’ingénierie du réseau pour AS177-179 et d’autres (UMich)
  • Blake Pfankuch, point de raccordement de Greeley, Ingénieur du Réseau
  • Jon Loeliger, a mis en œuvre OSPF, l’un des principaux protocoles de routage utilisé pour déterminer la livraison de paquets IP; dans d’autres entreprises, a contribué à concevoir et à construire les ordinateurs réels utilisés pour mettre en œuvre des routeurs de base ou des systèmes de prestation de stockage; dans une autre entreprise, les services réseau installés ( lignes T-1 et les services ISP) dans les hôtels et les aéroports à travers le pays
  • Jim DeLeskie, Internet MCI Sr. Network Engineer, Téléglobe Architecte du Réseau Principal
  • David Barrett, fondateur et PDG, Expensify
  • Mikki Barry, vice-président Ingénierie des Systèmes Corp InterCon, les créateurs du premier logiciel d’applications commerciales pour la plateforme Macintosh et le premier fournisseur commercial de services Internet au Japon
  • Peter Rubenstein, a aidé à concevoir et construire le réseau fédérateur d’AOL, ATDN.
  • David Farber, professeur émérite CMU; principal dans le développement de CSNET, NSFNET, NREN, BANC D’ESSAI Gigabit, et le premier système opérationnel informatique distribuée; FEP, membre du conseil
  • Bradford Chatterjee, ingénieur réseau, a aidé à concevoir et exploiter le réseau fédérateur pour un FAI national desservant environ 450 000 utilisateurs
  • Gary E. Miller, Ingénieur Réseau spécialisé dans le commerce électronique
  • Jon Callas, a travaillé sur un certain nombre de normes de sécurité Internet, y compris OpenPGP, ZRTP, DKIM, Signé Syslog, SPKI, et autres; a aussi participé à d’autres normes pour les applications et le réseau de routage
  • John Kemp, architecte logiciel principal, Nokia, a aidé à construire l’autorisation distribué par le protocole OAuth et ses prédécesseurs, ancien membre du groupe W3C Architecture Technique
  • Christian Huitema, a travaillé sur le renforcement d’Internet en France et en Europe dans les années 80, et est l’auteur de nombreux standards de l’Internet liés à IPv6, RTP et SIP, un ancien membre de l’Internet Architecture Board
  • Steve Goldstein, directeur du Programme de coordination de réseautage international à la National Science Foundation 1989-2003, lancé plusieurs projets qui se propagent sur Internet et les capacités avancées au niveau mondial
  • David Newman, 20 ans d’expérience dans les tests de performance de l’infrastructure d’Internet; auteur de trois RFC sur les techniques de mesure (deux pare-feu sur la performance, l’une sur le contenu du trafic de test)
  • Justin Krejci, a aidé à construire et exécuter les deux plus grandes et les plus prospères réseaux municipaux Wi-Fi situé à Minneapolis, MN et Riverside, en Californie, à construire et exploiter un nouveau réseau FTTH à Minneapolis
  • Christopher Liljenstolpe, a été l’architecte en chef des AS3561 (à l’époque environ 30% de la structure Internet pour le trafic), et AS1221 (infrastructures principales d’Internet d’Australie)
  • Joe Hamelin, co-fondateur de Seattle Internet Exchange (http://www.seattleix.net) en 1997, et ancien ingénieur de peering pour Amazon en 2001
  • John Adams, ingénieur des opérations sur Twitter, signe en tant que citoyen privé
  • David M. Miller, Directeur Technique / Exec VP pour les DNS Made Easy (IP Anycast Managed Enterprise DNS du fournisseur)
  • Seth Breidbart, a aidé à construire l’IMP Pluribus / TIP pour l’ARPANET
  • Timothy McGinnis, coprésident de l’information du réseau Groupe africain de développement, Centre de politique de travail, et actif dans différents groupes de travail IETF
  • Richard Kulawiec,30 années de conception / exploitation des systèmes d’enseignement / commercial / FAI et les réseaux
  • Larry Stewart, a construit le Etherphone chez Xerox, le système téléphonique travaillant d’abord sur un réseau local, conçu au début des systèmes de commerce électronique pour l’Internet à l’Open Market
  • John Pettitt, pionnier du commerce Internet en ligne depuis 1983, PDG de contenu gratuit Range Inc; fondateur / CTO CyberSource & Beyond.com; créé un logiciel en ligne de protection contre la fraude ainsi que les processus de plus de 2 milliards de transactions par an
  • Brandon Ross, architecte en chef et directeur général du Réseau des Network Utility LLC force
  • Chris Boyd, dirige une société verte, accueille et soutient FEP-Austin comme membre du conseil
  • Dr Richard Clayton, concepteur du Turnpike, largement utilisé sous Windows suite à l’accès Internet; éminent chercheur en sécurité informatique à l’Université de Cambridge
  • Robert Bonomi, a conçu, construit et mis en œuvre, la présence sur Internet pour un certain nombre de grandes sociétés
  • Owen DeLong, membre du Conseil consultatif d’ARIN qui a passé plus d’une décennie à l’élaboration des meilleures politiques de lutte IP pour l’Internet en Amérique du Nord et dans le monde
  • Baudouin Schombe, design blog et formateur de contenu
  • Lyndon Nerenberg, créateur de l’extension binaire IMAP (RFC 3516)
  • John Gilmore, a co-conçu BOOTP (RFC 951), qui est devenu le protocole DHCP, la façon dont vous obtenez une adresse IP lorsque vous branchez un câble Ethernet ou prendre un point d’accès WiFi; actuelle FEP, membre du conseil
  • John Bond, ingénieur système chez RIPE NCC qui maintient AS25152 (k.root-servers.net.) et AS197000 (f.in-addr-servers.arpa, f.ip6-servers.arpa..); signe en tant que citoyen privé
  • Stephen Farrell, co-auteur sur environ 15 RFCs
  • Samuel Moats, ingénieur principal des systèmes pour le ministère de la Défense; aide à construire et à défendre les réseaux qui fournissent des données aux utilisateurs du Département de la Défense
  • John Vittal, a créé la première messagerie-client pleine et les normes email encore en usage aujourd’hui
  • Ryan Rawdon, a construit et entretient l’infrastructure réseau d’une entreprise en croissance rapide dans l’industrie de notre pays dans la publicité animée, était dans l’équipe technique des opérations pour l’une des plus grandes FAI résidentiels de notre pays
  • Brian Haberman, a été impliqué dans la conception de l’IPv6, IGMP / MLD, et NTP au sein de l’IETF pendant près de 15 ans
  • Eric Tykwinski, Ingénieur Réseau qui travaille pour une petite FAI basé dans la région de Philadelphie; maintient actuellement le réseau ainsi que l’infrastructure DNS et le serveur
  • Noel Chiappa, a travaillé sur les trucs du plus bas niveau (niveau du protocole IP) depuis 1977; nom sur la Naissance de l’Internet «plaque à Stanford»; en aidant activement à développer la «plomberie» nouvelle à ce niveau
  • Robert M. Hinden, a travaillé sur les passerelles Internet au début, auteur de la plupart des spécifications de base IPv6, actif à l’IETF depuis la première réunion de l’IETF, auteur de 37 RFC, et actuel conseil de la société Internet du groupe Administrateur
  • Alexander McKenzie, ancien membre du Network Working Group et a participé à la conception des premiers protocoles ARPAnet hôte; était le directeur du Centre d’exploitation du réseau ARPAnet qui a maintenu le réseau pendant le début des années 1970; a été un membre fondateur Groupe de travail du Réseau international qui a développé les idées utilisées dans TCP et IP
  • Keith Moore, était un génie dans le groupe de pilotage sur Internet de 1996-2000, était aussi comme l’un des deux directeurs de zone pour les applications; a écrit ou co-écrit les RFC spécifications techniques associés au courrier électronique, le WWW, et transition vers l’IPv6
  • Almes Guy, a conduit la connexion des universités au Texas à l’NSFnet durant la fin des années 1980; a servi comme ingénieur en chef d’Internet2 dans les années 1990
  • David Mercer, anciennement programmateur du flux Internet, a fourni un service à plus d’Arizona que tout autre local ou national FAI
  • Paul Timmins, a conçu et gère le réseau multi-état d’un téléphone de taille moyenne et des sociétés Internet dans le Midwest
  • Stephen L. Casner, a conduit le groupe de travail qui a conçu le protocole de transport en temps réel qui transporte les signaux vocaux dans les systèmes VoIP
  • Tim Rutherford, DNS et administrateur réseau au C4
  • Mike Alexander, a aidé à mettre en œuvre (sur le système du terminal du Michigan à l’Université du Michigan) l’un des premiers systèmes email pour être connecté à Internet (et à ses prédécesseurs tels que Bitnet, Mailnet, et UUCP); a aidé au travail de base pour les connections à l’Internet de MTS; a mis en œuvre divers IP pilotes connexes sur les premiers systèmes Macintosh: a permis les connexions TCP / IP sur des lignes RNIS alors qu’un autre a jeté un coup d’oeil aur la connexion TCP comme un port série
  • John Klensin, Ph.D., a le rôle précoce et continue dans la conception d’applications Internet ainsi que de la coordination et des politiques administratives; est l’ancien président du CCI et l’ancien d’AT & T Internet Architecture VP
  • L. Jean Camp, ancien membre senior de l’équipe technique au Sandia National Laboratories, s’est concentré sur la sécurité informatique; huit ans à Harvard Kennedy School, professeur titulaire à l’École de l’Indiana Unviersity informatique de recherche à la sécurité portant sur la société.
  • Louis Pouzin, a conçu et réalisé le premier réseau informatique utilisant des datagrammes (Cyclades), à partir desquels le protocole TCP / IP a été dérivé
  • Carl page, a aidé eGroups Finded, le plus grand réseau social
    de son époque avec 14 millions d’utilisateurs au point de vente Yahoo pour environ $ 430 000 000, date à laquelle il est devenu Yahoo Groups
  • Phil Lapsley, co-auteur de l’Internet du Réseau Nouvelles Transfer Protocol (NNTP), RFC 977, et développeur de l’application de référence NNTP
  • Jack Haverty (MSEE, BSEE MIT 1970), chercheur principal pour plusieurs projets de la DARPA, y compris le développement d’Internet puis de son fonctionnement; Architecte du Réseau d’entreprise pour BBN, membre fondateur de l’IAB / BICE, Architecte Internet et membre fondateur du W3C pour l’entreprise Oracle Corporation
  • Glenn Ricart, a géré l’original (FIX) point d’interconnexion Internet
  • Ben Laurie, Apache Software Foundation fondateur, membre de l’équipe de base OpenSSL, chercheur en sécurité. Plus de la moitié des sites Web sécurisés sur Internet sont alimentés par son logiciel.
  • Chris Wellens, Président & CEO InterWorking Labs
  • Chris Morrow, Ingénieur de la sécurité réseau chez Google et auparavant à UUNET. Est impliqué dans plusieurs routages IETF et des groupes de sécurité du travail.
  • Dave Shambley, entrepreneur et membre de l’IEEE
  • Bill Jennings, qui était vice-président de l’ingénierie chez Cisco depuis 10 ans et responsable de la construction une grande partie du matériel et des logiciels embarqués pour les produits de Cisco routeur de base et haut de gamme de commutateurs Ethernet
  • Bernie Cosell, acoécrit le code original IMP, le code de suivi du Terminal IMP [Astuce] et celui de la CNP.
  • Leonard Kleinrock, est l’un des «pères de l’Internet», a créé la théorie mathématique des paquets réseaux, a conçu le laboratoire de UCLA qui a servi le premier nœud de l’ARPANET, et a supervisé la transmission de son premier message.
  • Rebecca Malamud Hargrave, a contribué à faire avancer de nombreux projets Internet à grande échelle et nous avons travaillé sur le Web depuis son invention.

Lire sur le net

Documents joints en PDF (comme ça, on verra si j’ai bien traduit ou non, avec l’aide de Google-Translator of course)Internet-Engineers-Letter

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s